Một trăng hơn trăm đèn

Direct English translation

One moon is worth more than a hundred lamps.

Equivalent English version

Quality is better than quantity

Giải thích tiếng Việt

Dùng để đề cao giá trị của một điều tốt đẹp, sáng rõ hoặc có phẩm chất vượt trội hơn hẳn nhiều thứ tầm thường cộng lại. Thường nói về người tài giỏi, ý kiến đúng đắn hoặc cái hay thật sự có sức hơn số đông kém cỏi.

English explanation

Used to emphasize that one truly excellent or outstanding thing is worth more than many ordinary ones put together. It often refers to a capable person, a sound idea, or genuine quality outweighing sheer numbers.